Skip to main content

Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 25 мая 2018 года

Компания Кадант серьезно относится к конфиденциальности ваших данных. Данная политика конфиденциальности поможет вам понять, какую информацию мы собираем, для чего мы ее собираем, что мы с ней делаем, и как вы можете обновлять и управлять своими данными. Термины "Кадант", "мы", "нам" или "наш" относятся ко всей нашей компании, включая наши подразделения, дочерние компании и филиалы.

Компания Kadant Inc. (NYSE: KAI) зарегистрирована в США в качестве корпорации в штате Делавэр, зарегистрированный офис находится в Вестфорде, Массачусетс, по адресу One Technology Park Drive, Westford, Massachusetts 01886. В соответствии с Политикой конфиденциальности управление персональными данными осуществляется компанией Кадант. Контактная информация о компании находится в разделе ниже.

Информация, которую вы нам предоставляете или которую мы собираем через наш сайт, уведомления по электронной почте, мобильные приложения, социальные сети, письменную корреспонденцию (в том числе электронную почту) или через любой из наших офисов по всему миру, используется в целях, описанных в данной Политике конфиденциальности.

СОБИРАЕМАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Мы собираем информацию с целью предоставления вам более качественной продукции и услуг в соответствии с нашими правовыми обязательствами.

Во время использования вами нашего сайта, мы имеем право собирать персональные и не персональные данные, в том числе:

  • Ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона или аналогичную информацию ("Контакты");
  • Номер вашей кредитной карты, адрес для выставления счета, адрес для доставки, код безопасности и прочие платежные и проверочные реквизиты ("Платежная информация");
  • Просмотренные страницы и продукты, добавленные в корзину товары, просмотренные рекламные объявления, открытые письма, полученные от нас, тип браузера, операционная система, IP-адрес и данные об устройстве ("Аналитическая информация");
  • Ваша мобильная ОС, встроенный нами идентификатор мобильного устройства или другие часто используемые идентификаторы мобильных устройств.

Мы можем получать ваши персональные данные или данные об использовании сайтов от сторонних компаний, а именно:

  • Ваш адрес электронной почты и другие ваши персональные данные могут быть переданы в Кадант сторонним сайтом, когда вы просите компанию Кадант связаться с вами через сторонние сайты;
  • Ваши персональные данные могут быть переданы в Кадант, когда вы пользуетесь сторонним приложением или функцией, например, посещаете одну из наших страниц в социальных сетях или используете аналогичное приложение или функцию на стороннем сайте;
  • Дополнительные персональные данные могут быть переданы в Кадант сторонними компаниями для объединения с персональными данными, которые мы собираем во время вашего использования нашего сайта, с целью усовершенствования нашего обслуживания, для привлечения вашего внимание к предоставляемому материалу и предоставления вам возможности приобретать продукты и услуги, которые, по нашему мнению, могут вас заинтересовать.

Мы применяем условия нашей Политики конфиденциальности к любым персональным данным, полученным от сторонних компаний, если нами не указано иное. Кадант не несет ответственности за распространение ваших персональных данных сторонними компаниями.

Если вы являетесь резидентом страны Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), ваши персональные данные, собранные нами, могут быть переданы и сохранены за пределами ЕЭЗ. Персональные данные также могут быть обработаны сотрудниками, работающими на нас или на одного из наших или сторонних поставщиков услуг за пределами ЕЭЗ. Подавая свои персональные данные, вы соглашаетесь на их передачу, хранение и обработку. Мы принимаем все меры, разумно необходимые для обеспечения безопасности обработки ваших данных в соответствии с данной Политикой конфиденциальности.

Мы храним ваши данные до тех пор, пока они будут необходимы для предоставления вам товаров и услуг в соответствии с нашими правовыми обязательствами, или до тех пор, пока вы не уведомите нас о необходимости удаления ваших персональных данных. Если вы хотите удалить вашу учетную запись или уведомить нас о том, чтобы мы больше не использовали ваши персональные данные для предоставления вам услуг, напишите нам на электронную почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ СОБРАННУЮ ИНФОРМАЦИЮ

Собираемая информация используется только в связи с нашими взаимными деловыми отношениями и в соответствии с правовыми обязательствами. Мы используем ваши данные для содействия вам как нашему клиенту, предоставления вам запрашиваемой информации, усовершенствования и продажи нашей продукции и исследования ваших предпочтений для обеспечения наиболее эффективного взаимодействия.

Мы используем ваши данные в следующих деловых целях в соответствии с законодательством:

Покупки: Мы можем использовать ваши контактные данные и платежную информацию для обработки и осуществления ваших покупок.

Служба поддержки: Мы можем использовать ваши контактные данные для ответа на ваши вопросы, касающиеся продуктов и услуг и для общения с вами о соответствующих товаров или услугах.

Аналитика: При использовании вами наших сайтов мы автоматически собираем и используем аналитические данные, описанные выше, для усовершенствования наших сайтов, а также для индивидуального подбора маркетинговых коммуникаций и рекламных объявлений.

Маркетинг: Мы можем использовать ваши персональные данные для определения интересующих вас продуктов, обеспечения маркетинговой коммуникации (если вы не отказались от получения таких сообщений), а также проведения маркетинговых исследований. При обращении к нам через наши приложения, ваши данные могут быть добавлены в наш маркетинговый список. Вы можете отказаться от подписки в любое время.

ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ

Мы обмениваемся информацией с нашими дочерними компаниями, подразделениями и филиалами для информирования вас о продуктах и услугах, которые могут вас заинтересовать. Кроме того, мы также предоставляем персональные данные нашим филиалам, надежным деловым партнерам и сторонним поставщикам услуг для обработки в соответствии с нашими инструкциями и Политикой конфиденциальности и с соблюдением конфиденциальности и мер безопасности. Сюда относятся инструкции, касающиеся обработки платежей, доставки посылок, анализа данных об использовании сайтов или мобильных приложений, услуг электронной и обычной почты, маркетинговых услуг, услуг социальных сетей, а также расчета, управления и отчетности по налогам с продаж.

Если какие-либо персональные данные передаются сторонним компаниям за пределами ЕЭЗ или тем, кто получит к ним доступ из стран, не входящих в ЕЭЗ, мы гарантируем соблюдение принятых мер безопасности, таких как утвержденные стандартные договорные положения или Программа защиты конфиденциальности ЕС-США Privacy Shield. Данные меры безопасности соблюдаются при предоставлении ваших данных нашим дочерним компаниям и подразделениям для наших законных деловых целей или доверенным сторонним компаниям, которые предоставляют виды услуг, упомянутые выше. Все наши дочерние компании и подразделения подписывают стандартные договорные положения, утвержденные Европейской комиссией для защиты персональных данных, передаваемых внутри наших предприятий в ЕЭЗ и за ее пределами.

Ваши персональные данные подлежат разглашению, если это требуется законодательством или правилами, а также в случае проведения судебного процесса. Если мы получаем запрос от регулирующего или правоохранительного органа, и если это предусмотрено Общим регламентом по защите данных и другими законами, мы можем разглашать определенные персональные данные этим органам.

Если компания Кадант принимает участие в слиянии, приобретении или продаже активов, мы продолжаем гарантировать конфиденциальность ваших персональных данных и имеем право предоставлять или передавать их новым владельцам предприятия или компании, или их консультантам.

ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ

Мы прилагаем все усилия, чтобы защитить Кадант и наших пользователей от несанкционированного доступа к сохраняемой информации, а также ее неправомерного изменения, раскрытия или уничтожения. А именно:

  • Мы используем шифрование для защиты ваших данных во время передачи.
  • Мы анализируем наши методы сбора, хранения и обработки данных, включая меры по обеспечению физической безопасности данных, для предотвращения несанкционированного доступа к нашим системам.
  • Мы ограничиваем доступ к персональным данным для сотрудников Кадант, подрядчиков и агентов, которым нужны эти данные для обработки, и которые обязаны соблюдать договорные обязательства о соблюдении конфиденциальности, а в случае нарушения данных обязательств могут получить дисциплинарное взыскание или быть уволены.

Хотя ни один способ передачи информации через интернет или хранения ее в электронном виде не обеспечивает 100% безопасность, мы стараемся защитить полученную информацию. Мы учитываем степень важности персональных данных, которые мы собираем, обрабатываем и храним, и используем соответствующую технологию для защиты ваших личных данных. В то же время, мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.

ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ

Граждане некоторых странах, в том числе ЕЭЗ, имеют определенные права в отношении защиты своих персональных данных. Например, у вас есть право на запрос доступа к вашим персональным данным, право на получение машиночитаемой копии ваших данных, право на исправление или обновление персональных данных и право на удаление персональных данных. Кроме того, вы имеете право возражать против обработки данных, как указано ниже. 

Если у вас есть какие-либо вопросы, или если вы хотите осуществить свои права, как описано выше, вы можете связаться с нами по электронной почте Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И СОТРУДНИЧЕСТВО С РЕГУЛИРУЮЩИМИ ОРГАНАМИ

Мы регулярно пересматриваем настоящую Политику конфиденциальности и гарантируем обработку ваших данных в соответствии с ней.

Передача данных

Мы используем серверы по всему миру, и ваши данные могут обрабатываться на серверах, расположенных за пределами страны вашего проживания. Независимо от места обработки ваших данных, мы применяем такие же меры защиты, как описано в настоящей Политике конфиденциальности. Кроме того, мы соблюдаем определенные правовые положения, касающиеся передачи данных.

Европейские требования

Если к обработке ваших данных применяется Общий регламент по защите данных, мы обеспечиваем контроль, как описано в настоящей Политике конфиденциальности, таким образом, вы можете воспользоваться своим правом на запрос доступа к вашим данным, их обновление, удаление и обработку. Кроме того, вы имеете право возражать против обработки ваших данных в любое время в маркетинговых целях или когда мы ссылаемся на наши законные интересы.

Мы обрабатываем ваши персональные данные в целях, описанных в данном документе, на следующих юридических основаниях:

С вашего согласия. Мы просим вашего согласия на обработку данных для конкретных целей, и вы можете отозвать ваше согласие в любое время.

При реализации законных интересов. Мы обрабатываем ваши данные в наших законных интересах, применяя меры безопасности для защиты вашей конфиденциальности. Это означает, что мы обрабатываем ваши данные в следующих целях:

  • Обеспечение, обслуживание и совершенствование наших сайтов для удовлетворения потребностей наших пользователей
  • Разработка новых продуктов и функций
  • Получение информации о том, как пользователи используют наши сайты, для улучшения работы наших сайтов
  • Использование маркетинга для информирования пользователей о наших продуктах
  • Выявление, предупреждение или иное решение вопросов в отношении мошенничества, противоправного использования, безопасности или технических проблем с нашими сайтами
  • Защита от нанесения ущерба правам, собственности или безопасности компании Кадант, наших пользователей или населения в соответствии с законодательством.

При заключении и выполнении договора. Мы обрабатываем ваши данные с целью предоставления запрашиваемого продукта или услуги в соответствии с договором, или если вы просите нас подписать договор.

При соблюдении юридических обязательств. Мы обрабатываем ваши данные, если мы юридически обязаны это делать, например, если мы отвечаем на судебное предписание или обязательный к исполнению государственный запрос.

Если у вас есть вопросы о наших законных основаниях на обработку данных, вы можете связаться с нами по электронной почте Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. В случае возникновения вопросов относительно ваших прав в соответствии с местным законодательством или при необходимости подать жалобу вы можете обратиться к местным органам по защите персональных данных.

ССЫЛКИ НА СТОРОННИЕ САЙТЫ

Наши сайты содержат ссылки на социальные сети, другие сайты и мобильные приложения, управляемые и контролируемые сторонними компаниями. Если не указано иное, любая персональная информация, которую вы предоставляете на каком-либо стороннем сайте, будет собрана сторонней компанией, а не нами, и будет обработана в соответствии с политикой конфиденциальности сторонней компании, а не настоящей Политикой конфиденциальности.

ФАЙЛЫ COOKIE

Мы используем файлы cookie и другие аналогичные технологии (например, теги, веб-маяки и встроенные скрипты) с целью предоставления вам более качественного и персонализированного обслуживания. Файл cookie – это набор данных, которые сайт сохраняет на компьютере пользователя, и которые браузер пользователя предоставляет сайту каждый раз, когда пользователь возвращается. Мы применяем эти технологии, чтобы понять, как посетители используют наш сайт, в том числе узнать, какие страницы и продукты просматриваются наиболее часто.

Наши сайты могут содержать веб-маяки и файлы cookie от сторонних поставщиков услуг. В некоторых случаях это происходит потому, что мы нанимаем стороннюю компанию для оказания услуг от нашего имени, таких как аналитика сайта. Поскольку ваш браузер соединяется с веб-серверами этих сторонних компаний для извлечения информации, они могут устанавливать или просматривать свои файлы cookie на вашем устройстве и собирать информацию о вашей онлайн-активности через сайты или онлайн-сервисы.

Вы можете пользоваться различными инструментами для управления файлами cookie, веб-маяками и аналогичными технологиями, среди которых элементы управления браузера для блокировки и удаления файлов cookie, а также элементы управления от некоторых сторонних поставщиков аналитических услуг для отказа от сбора данных с помощью веб-маяков и аналогичных технологий.

Большинство веб-браузеров автоматически принимают файлы cookie, однако предлагают элементы управления, позволяющие блокировать или удалять их. Например, в браузере Google Chrome вы можете заблокировать или удалить файлы cookie, нажав Настройки > Показать дополнительные настройки > Настройки содержимого > Cookies. В браузере Microsoft Edge, вы можете заблокировать или удалить файлы cookie, нажав Настройки > Конфиденциальность > Cookies. Инструкции для блокирования или удаления файлов cookie в других браузерах можно найти в разделе конфиденциальности браузера или в справочной документации.

Пожалуйста, обратите внимание, что если вы заблокируете файлы cookie, вы не сможете использовать некоторые функции сайта, а настройки, которые зависят от файлов cookie, могут быть утеряны. Если вы решите удалить файлы cookie, то установки и настройки, управляемые этими файлами будут удалены, и, возможно, их придется создавать заново.

ДЕТИ

Мы не спрашиваем и не собираем персональные данные пользователей моложе 18 лет. Если вам не исполнилось 18 лет, не вводите информацию на этом сайте и не пользуйтесь предлагаемыми услугами.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если у вас есть вопросы по поводу данной Политики конфиденциальности, пожалуйста, напишите нам по адресу: Kadant Inc., Attn: Website Inquiries, One Technology Park Drive, Westford, MA 01886 USA или по электронной почте Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

ИЗМЕНЕНИЯ

Мы можем обновлять данную Политику конфиденциальности время от времени. Чтобы узнать дату пересмотра Политики конфиденциальности, проверьте дату вступления политики в силу, указанную в верхней части этой страницы. Если не указано иное, все изменения в данной Политике конфиденциальности вступают в силу незамедлительно после публикации на этой странице. Продолжение использования вами нашего сайта после внесения каких-либо изменений в Политику конфиденциальности означает ваше согласие с условиями, описанными в пересмотренной Политике конфиденциальности. Если не указано иное, наша Политика конфиденциальности применяется ко всем данным, которыми мы располагаем о вас и вашей учетной записи.